引用、転用、借用、悪用、盗用…

• 悪用：わるく利用すること。わるい目的に使うこと
• 援用：自己の主張のたすけとして、他の文献・事実・慣例などを引用すること。目的は著作権法的な「引用」に近い
• 活用：効果のあるように用いること
• 換用：換えて用いること
• 逆用：ある事柄を本来の目的とは反対のことに利用すること
• 借用：借りて使うこと。「借りる」には貸すほうからの許諾・協力を受ける、というニュアンスがある
• 使用：つかい用いること。最も抽象的な意味での"use"
• 窃用：他人のものを無断で使用すること。「窃」には、「人知れずそっと」という意味がある
• 善用：よい方にうまく用いること <-> 悪用
• 代用：代わりに用いること
• 転用：本来の用い方をしないで、他の用途に用いること、流用
• 盗用：ぬすんで使用すること。「盗」にはひそかに学ぶ(まねぶ)という意味がある。バレなきゃいいじゃん、というパクり
• 乱用：みだりに用いること、濫用
• 利用：役に立つように用いること。だしにつかうこと
• 流用：きまった目的以外のことに融通して使用すること。「引用」とは明らかに違うね

　「他からもってきて使う」ことについて、これだけ沢山の言い回しがあるということは、この国の言葉が、それだけパクリと剽窃とオマージュと本歌取りを繰り返してきたことがよく分かる。

続きを読む "引用、転用、借用、悪用、盗用…"