最新のアメリカの「世界文学全集」に見る日本文学

　世界文学全集を編むとき、そこに時代や地域による自動的な選別が行われる。編者の価値観や願望が反映されたものになる。

　日本における「世界文学全集」では、池澤夏樹が編んだ河出書房版が新しいが、たとえばその『短篇コレクションI』だと、南米や中東、中国と沖縄など、非ヨーロッパから選ばれており、地域性フィルターが働いていることが分かる。非欧州でも（だからこそ？）こんなにも豊かな技法と発想に恵まれていることが、この一冊で分かるようになっている。

　また、丸谷才一、鹿島茂、三浦雅士の鼎談をまとめた『文学全集を立ちあげる』では、いわゆるカノン（正典）を示し、（読むにも書くにも）文学の技法を拡張する100冊が紹介される。面白いのは、日本であれ世界であれ、村上春樹の作品を執拗に全集から外そうとしているところ。日本の評論家では評価できないのであれば、むしろ世界文学全集に入れるのがふさわしかろうに。

　反対に、海外では日本文学をどのように位置づけているか？ と考えていると、格好の講演があった。秋草俊一郎氏の「世界の中の日本文学」という特別講演だ。北米の大学では、教材として「世界文学アンソロジー」が使われており、そこで日本文学がどのように扱われているか？ という視点から捉え直す試みになる。

　以前、デジタル・ヒューマニティーズについて、「文学とコンピュータが出会うとき」という題目で同氏の講演を聴講したことがあるが、例が豊富で非常に分かりやすく、かつ読みたい本がザクザク出てくる1時間半でしたな。今回は、2018年に刊行されたノートン版世界文学アンソロジー4版についても語ってくれるとのことなので、めっちゃ楽しみ。

　入場無料、予約不要とのことで、ご興味のある方はぜひ。わたしも聴講するつもり。ご一緒していただく方がいらしたら、これをネタに一杯やりながら文学談義をしましょう。というわけでオフ会の募集も書いておく。

一次会　時間　15:00-16:30
　　　　場所　市ヶ谷　日本大学会館
　　　　目的　特別講演を聴講する
　　　　参加方法　上のポスター参照

二次会　時間　17:00頃～19:00頃
　　　　場所　市ヶ谷のどこか
　　　　目的　一次会をネタに語りあう
　　　　参加方法　twitter でわたし（@Dain_sugohon）に話しかけてくださいまし