チェルノブイリ旅行記―――オオカミの大地

　以前ご紹介した「チェルノブイリ旅行記」の続編、「オオカミの大地」を読んだ。

　「チェルノブイリ旅行記」は、あの場所を駆け抜けた女性ライダーの記録。美人だぜ[証拠]。

　廃墟がブームらしいが、この地上での究極の廃墟はチェルノブイリを中心とした閉鎖領域（Confiscated/Closed Zone）だろう。A.タルコフスキー監督「ストーカー」の"ゾーン"そのまんまの光景。

　廃棄された軍用トラック、ヘリコプター、船舶…そして建造物。全ての建物のドアというドア、窓という窓は開かれている。なぜなら放射能はホコリに溜まるから。ドアや窓を開放することで、放射塵を吹きさらし、自然に帰すことができる。

　地球規模の希釈。

　その場所を、彼女は再び訪れる。再びどころか、何度も。

　原子炉から45km離れたヴィルチャでは、ガイガーカウンターは109mRを示している。危険ではないらしいが、吸い込んだ放射塵は分からない。ホコリは地面に吸収され、土地そのものが放射能を帯びている。呪われた土地だ。

　…というのも、地図からは地名も道路も抹消されているからだ。旅のドライバーがうっかり迷いこまないようにとの配慮らしい。

　ある特定の廃屋や廃ビルの「写真集」ではない。バイクに乗って延々と走っても走っても、遺棄された光景が続く。連綿とつながる写真"群"を見ていると、核戦争後の風景はきっとこんなんだろうな、と思えてくる、オオカミが支配する大地。

本家
　　Ghost Town 　　Land of the Wolves

邦訳サイト
　　エレナのチェルノブイリへのバイク旅 　　訳者さん、お疲れさまです。教えていただき、ありがとうございます。